361 解开心结(3/3)

“好了好了，今天是大喜日子。大家不要哭哭啼啼的了。”

余贺有对老顽童道：“老顽童，这下你不会躲着瑛姑了吧。”

老顽童点点头道：“余小兄弟，老顽童我可真是多谢你啦。”

余贺点点头，突的对一灯大师道：“一灯大师，刚刚你那师弟可是天竺国人、”

一灯点点头道：“正是。我师弟一吹乃是天竺国僧人。因为天竺国近日有毒虫危害。所以来中原捉了金娃娃回去，这金娃娃乃是那毒虫的克星。近日他就要回天竺国了，小兄弟问我师弟所为何事。”

余贺道：“那一吹大师应该会梵文吧。”

一灯点点头道：“会的。”

余贺立刻转头对着郭靖道：“傻小子，还不快把九阴真经的梵文总纲背一下，求一吹大师给你翻译一下。”

郭靖顿时醒悟。请求一灯大师为其翻译九阴真经的梵文总纲。

一灯道：“你既然是七公的弟子，也是个心地善良之辈，我便让我师弟给你翻译一下吧。”

一灯叫来小沙弥，让其喊来其师弟一吹，告诉一吹事情。

一吹点点头，对着郭靖道：“小兄弟，请把经文背出来吧。”

郭靖点点头，开口道：“斯里星，昂依纳得。斯热确虚，哈虎文钵英。摩罕斯各儿，品特霍几恩，金切胡斯，哥山泥克…………”当日周伯通教郭靖背诵《九阴真经》，最后一篇全是这些古怪说话，郭靖不明其意，可是心中囫囵吞枣的记得滚瓜烂熟，也亏他是个笨人，能够用心去记，不然换了个人还真不一定去记这些没用的文字。

一吹大师在纸上一字一句将郭靖所述梵文翻译出来。心中大为惊讶，这梵文果真是一篇极为高明的武功心法。创出这武功的人定是个绝世高人。

一灯大师道：“我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位高人黄裳不但读遍道藏，更精通内典，识得梵文。他撰完真经，上卷的最后一章是真经的总旨，忽然想起，此经若是落入心术不正之人手中，持之以横行天下，无人制他得住。但若将这章总旨毁去，总是心有不甘，于是改写为梵文，却以中文音译，心想此经是否能传之后世，已然难言，中土人氏能通梵文者极少，兼修上乘武学者更属稀有。得经者如为天竺人，虽能精通梵文，却不识中文。他如此安排，其实是等于不欲后人明他经义。因此这篇梵文总纲，连重阳真人也是不解其义。岂知天意巧妙，你不懂梵文，却记熟了这些咒语一般的长篇大论，当真是难得之极的因缘。”

很快梵文总纲翻译完毕。一吹大师递给郭靖。

余贺道：”郭兄弟，给我瞧瞧。”

郭靖知道余贺武功高明，几近天下第一，光是教给他的九阳真经就是一门非常高明的内功心法，不弱于九阴真经了。也不以为余贺想要盗取九阴真经。毫无戒心的将武功秘籍交给了余贺。

余贺自然不是想要盗取九阴真经梵文总纲的，而是他想证明一件事情。

刚接过秘籍，只听叮的一声：“叮，宿主获得s级武学九阴真经梵文总纲。叮，因宿主未完成主线任务，九阴真经梵文总纲无法研习，请宿主尽快完成主线任务。”

余贺一呆，将梵文总纲摊开了一看，却发现自己虽然认识上面的字，但是却无法理解，现在余贺也算是一名武学宗师了，一些低级的武功被余贺看两眼也就理解了，使出来比起创始人估计还要厉害。即使九阴真经梵文总纲是s级武学，余贺也应该能有所理解。这样的结果只能是因为自己没有完成主线任务了。

余贺将梵文总纲递给郭靖。心中叹了口气，系统果然厉害。没办法，这九阴真经梵文总纲只能等自己完成主线任务再行修炼了。