第三百零七章 小年(1/2)
有古月这个翻译在,古母和三个儿媳妇沟通起来,那就方便了很多,聊完正经事,古母就开始翻饬古月小时候的那些趣事,古月害羞的不想翻译,但是迫于母亲的压力,只得略有添减的说给少女们听。可是就算是这样,也逗得少女们笑的前仰后合。
“哈哈哈,古月没想到你七岁的时候居然还尿床,哈哈哈,笑死了!”泰妍拍着巴掌笑道。
古月抖了抖眉头心中暗想道:“这就笑了?要是我说原本是十岁的时候,你们是不是就笑疯了?”
“就是就是,六岁的时候居然让女生给打哭了,真不知道你现在的身手是怎么练出来的!”侑莉感觉这个最好笑,因为这跟她认识的古月最翻转。
“哎!就是因为这个事,爷们才狠下心来去学武术的!”古月心中暗暗地抽搐。
“虽然古月小时候有这么多的趣事,可是古月小时候真的很听话那,为了能给忙碌的阿姨和叔叔做饭,居然那么小就学着做饭,还把自己给烫伤了,真的是很懂事那!”帕尼赞赏道。
古月双眼含泪:“知音那!美英的眼光就是不一样,总能发现我的闪光点!”
“不过那也太笨了啊,锅里的水没有干就往里倒油,怪不得会烫到!”帕尼反转的说道。
“好吧!我把刚才说的话收回来!呀!黄美英,你有什么资格笑我,你都手不沾水的!”古月心中怒吼。
四位女人越说越欢,少女们也越来越能放的开了,都围在古母的身边不断地撒娇,古母的嘴也没有合上过,一直笑着摸摸这个,亲亲那个的。
“阿姨,听说明天就是你们中国的一个重要的节i了,而且我听说只要是重要的节i,你们就要吃饺子的,明天我们早点回来帮你的忙吧?”侑莉问道。
“好好好,我刚才的时候还发愁那,以前都是古月帮我的忙的,现在他手受伤了,我还想不会有人帮我那!这下好了,有你们帮忙,咱们应该很快就会包出来了。我听古月跟我抱怨过,韩国说的饺子都是蒸饺,不是水饺,明天我就教你们怎么样包正宗的水饺,以后你们想吃了,也可以自己做!”古母笑着说道。
也许是古母想为儿子做些什么,直接就很强势的接过了家务活,早饭什么的就更不用说,侑莉也终于能睡一个囫囵的觉了。早晨起来之后,少女们就发现三位少女变得不一样了,完全的没有了那种拘谨的感觉,一口一个阿姨叔叔的叫,含糖量不是一般的高,引得其他的少女们一阵鄙视。
下午,三位少女回来的非常的早,穿好家居服,就跑过来围着古母转开了,而且都不用古月这么翻译,不用说话,都可以把意思表达的非常的明白,这不得不让古月惊叹女人之间的默契。
三位少女也终于见识到了中国的水饺,到底是怎么做成的。
不用古月这个翻译,古月倒也乐得享受,陪着老爸一边叠黄表纸,一边聊天,听着老爸说一些世界各国的风闻奇事,也开了不少的眼界,看着老爸开心的样子,古月心中暗想,让他们去环球旅行真的是一个不错的决定,当他们老的不能动的时候,至少还有个念想。
少女们也终于见识到了中国的小年是怎么过的了。徐贤指着灶王爷的年画像问道:“oppa,这个是什么啊?”
“这个啊,这个叫灶王爷,是中国神话中的一位神仙,掌管着人间的饮食,也监察着每一户人家的i常事务。看到这张画上面的那个小人了吗?就是骑着马的这一个。等会是要把它裁下来跟黄表纸一起烧掉的,这样他就能上天跟玉皇大帝汇报这一年的一家人的所作所为,知道为什么我刚才让你准备一些糖果吗?就是给他吃的,因为他嘴里有糖,他上天之后就只说好话,这样玉皇大帝高兴了,就会保佑我们,在新的一年里更上一层楼。这些都是民间的传说,是人们表达对未来的一种好的向往和期盼。”古月笑着说道。
徐贤听得直点头,古月说完之后,徐贤指着中间的灶王爷说道:“oppa,这幅画中有三个人,中间的那个长胡子的就是灶王爷吧?那旁边的那两个女人是什么?是他的老婆吗?就像oppa你一样?不对,oppa你比他还要多一个!”
古月听得暴汗,总感觉徐贤像是弦外有音,但是看着徐贤眨着大眼睛,完全是一副我是在和你进行学术探讨的意思,让古月非常的无语,半晌只能期期艾艾的说道:“是。。。是啊,那两个都是他的老婆。”
徐贤好像并没有觉察到古月的尴尬,又指着上面的字问道:“oppa,这些字是干什么用的?”
听到徐贤转移话题,古月心中松了一口气,又打起jing神说道:“这个是二十四节气表,每年有二十四个节气,以前的人们就是用这二十四个节气来指导农事的。虽然现在有科学技术来指导,但是这个的作用可是还在的,这都是先贤们的智慧凝结出来的。”
“奥,我知道了,姐姐们在包饺子,我过去看看了啊!”徐贤听完古月的讲述,满意的走了,不过在转过头之后,徐贤的嘴角扯出了一个恶作剧成功了的表情。
帮忙的人多,少女们学的也仔细,虽然有些不熟练,但是包的都很细致,很快就包出了很多的饺子,古母知会了古父一声,可以开始了。
古月和父亲两个人开始郑重的小年仪式,把灶王爷贴在厨房的东面墙上,找三个碟子,上面放上苹果、糖和几块饼干,拿出香炉,摆
第1页完,继续看下一页