第五十八章 月色真美(2/2)

王珮筠抬起头，若有所感，忽然说道：“今晚的月色真美。”

这是夏目漱石的一句名言，不是文学作品里的，而是作为英语教师，在教学中说的。

在翻译英语“”时，夏目漱石如上翻译。

此时，小妮子终于明白，这句话不是他的含蓄。

当有一天，一个人特别想把“月色真美”告诉另一人的瞬间，这句话就成了最直白的情话。

楚平却理解不了这样的直白。

他抬起头：“刚刚不是才讨论过吗？”

“讨论过什么？”

“现在，应该是看不到月亮的才对呀。”

王珮筠感到胸口一阵发闷，接着又忽然笑了出来，然后越发大声，没来由地，她就是想笑而已。

她终于惊动了某些人，温室里的呻吟戛然而止，楚平也吓了一跳。

“嘘，你小点儿声，把人家吓萎了怎么办！？”

他堂而皇之的回复，看起来就像是无厘头搞笑。

但王珮筠却一点都不想接茬，而是继续若有深意地回复：“平儿姐，做你的学生，真的好累。”

“嗯？”

“不过这也是你的优点就是了。”

“总感觉这句话好像听谁说过。”楚平愕然，接着就会心一笑。

“你继续这样下去，就好了。”

“嗯，我也这么觉得。”