第10章 10，汝等可是汉家苗裔？(3/4)

可见这水客是有慧根福报的。”

正在说话间，里面文绾大姐奔了进来：“醒了，醒了，两位大人，那水客醒了。”

三．一睁眼就欠了一堆因果

林夕在温柔乡里，全身柔和发热，仿佛从内到外，都有温水洗了一遍，暖洋洋的，不愿醒来。

又过了一会，体温慢慢降落袭来，身体上痛楚减轻了很多，但是头皮和屁股上的伤口，仍然有些难过。

这时候，林夕——不自觉地——醒了。

一睁眼，昏黄的蜡烛摆满了舱室，一个妇人抱着，林夕一时没有反应过来，眼睛就看着那妇人，那妇人眼泪犹自没有干涸，欢快地说：“乃斯醒转了”（注：普通话里没有江浙某些声音的拼法，大意是你醒过来了）

林夕有一点点尴尬，但是内心的喜悦瞬间仍然将这些抛到脑后：“侬是姆妈？”（注：你是妈妈，或者也有做奶妈的意思。）

妇人狠命点点头：“是个是个，侬是毛毛嗢”（注：是的，是的，你，是毛毛吗——这是是孩子的贱名，也叫小名，孩子名字贱，不容易被鬼惦记，好养活。）

林夕一股暖流和悲悯瞬间就冲出眼眶，满目的泪水：“侬是姆妈，我赛是毛毛”（注：你是我的（奶妈），我就是你的毛毛——孩子。）

妇人嚎啕大哭，然后又把旁边一个妇人拽过来，给林夕看：“诶呦一个姆妈，嘁够咦奶”（注：还有一个妈妈，你也吃过她的奶）

旁边的妇人说：“阿咪也，侯仔，食多奶”（注：我也是妈妈，好孩子，你吃奶真多呢）

第二个妇人又对旁边的一些小女孩说：“细妹，细哥啦”（注：小妹妹们，看看你们的哥哥）

.....

林夕脸红红地说：“各位姆妈，细妹、阿甲，告诉我这是那里？”

旁边几个宫装妇人进来，把人都领走了，其中一位给林夕福了一福，说起了与河南口音略有不同的口音，也带一点客家话、粤语什么的口音，林夕的方言学习的功夫花过一些，不过中国方言实在太多，故而学会的不多，听懂多一些，但是能说的就不多，说的很正的，只有常用的，多数情况下，要在语言环境里呆一阵子，相应的说话和语词，才能逐渐完整。

就在这时，他突然意识到，这个女子所说的与刚才的普通对白还有所不同，这是宋朝的“雅言”？

一想到“雅言”另一道闪电，呲啦啦在林夕脑域空间里面窜来窜去，轰轰闪亮，赤白青粉，各样的闪电挣扎奔涌，仿佛点亮了什么。

因为思考了一会，林夕没有理会道宫装妇人的话，宫装妇人又说了一遍，这次林夕基本意识到这个妇人的意思：“柳柳给先生请安了”

林夕调整了一下口音：“免礼，汝乃何人？”

（注：古时候，使用雅言，以及使用特殊的词句，是贵族阶级接受了良好的教育，才能熟练正确应用的，一般来说，在这个层面上，往往对应与特定的文化教养和实力，这就是——礼——的重要部分和作用。）

宫装妇人楞了一下，行了大礼，伏地说道：“大宋朝杨太后坐下后宫都掌治(注：这是宫中四品女官，因为要为太后服务，所以有一部分女官）刘柳氏懿芳，叩请大人安。”

这些轮到林夕不知所措了，忽然，心头一下子亮了——浑然仿佛通透一般，这一次，那些闪闪电光，连船舱外，海面上的空间也好像照亮探着了一般，于是温言道：“可是杨太后差人救我？”

宫装妇人刘柳懿芳低头说：“回禀大人，确是杨太后命我等好生伺候，若是大人身体好些，可否乘轿，太后和皇上并丞相、太傅、兵马大总管一直等着大人的安危。”

林夕想了一下，问：“方才救我，有多少人？”

宫装妇人说：

“方才妇女宫娥，并下官，如你所见着，凡60余人；

向时（注：早一些时候的意思）兵马周总管说出动海鳅船4艘、虎翼飞艇4艘，2千余将士，目下归舟的，不足其半。

如今太后垂怜，调拨海鳅一艘，禁军两都近200士卒，候命。”

林夕真情发动，眼睛酸涩：“一睁眼，就欠了好一堆因果！神呀，你想让我怎么扛呢？”

宫装妇人听了林夕的话，觉得好生奇怪，心想，一醒了就问救人的付出，应该不是坏人吧。这个一堆因果，算是什么论法？

林夕看看舱外，问：“免礼，起来说话；吾来问汝，今日此时，何时何地？”

宫装妇人站了起来，仍然把头略略低着，眼睛不敢看林夕：“谢大人，回大人的话，今日是大宋祥兴二年，伪元至元十六年，二月初六，现在亥时将尽；此地乃广南东路崖山。”

林夕依稀记得，好像就是这一天，也或者是近几日，宋军就败了，如果宋军已经没有机会了，这条命，能不能保住，又是两说，穿越真苦呀。嗯，对了，宋朝和元朝打仗，怎么也要站在汉家正溯，不行，这个情报不够呀，于是继续问：“宋军主将是哪位？”

刘柳懿芳说：“回大人的话，是太傅张世杰。”

林夕看刘柳懿芳没有在说话，心想，那就是还没有死，好吧，继续问：“元军可是张弘范？”

刘柳懿芳回道：“回大人的话，正是。”

林夕继续问：“战况如何？”

刘柳懿芳觉得这个大人好奇怪，不过也不敢发问，只好继续说：“伪元已围崖山。”

林夕问：