零点看书网手机小说首页小说搜索

返回《年代:从魔都译制片厂开始》

零点看书网(00ks.cc)

首页 >> 年代:从魔都译制片厂开始 (缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴妤€浜惧銈庡亜缁绘帞妲愰幒鎳崇喓鎷犻幓鎺嶇礋闂傚倷鑳剁划顖炲礉閿曞倸绀傛繛鎴炵瀹曟煡鏌涢埄鍏︽粍绂嶅⿰鍫熺厵闁诡垎鍐煘闂佽娴氭禍顏堝蓟閿濆绠婚柛妤冨仜婵洜绱撴担铏瑰笡闁烩晩鍨伴悾鐑藉础閻愬秶鍠愬ḿ顏堝级閸喚浜栭梻鍌氬€烽悞锕傚箖閸洖纾归柡宥庡幗閸嬪鏌¢崶銉ョ仼闁绘挴鈧剚鐔嗛柤鎼佹涧婵洨绱掗悩宸吋闁诡喛顫夐妶锕傚箰鎼存稈鍋撻崘顭戠唵閻熸瑥瀚粈鍐磼缂佹ḿ绠撻柍缁樻崌瀹曞綊顢欓悾灞借闂傚倷鑳堕幊鎾诲吹閺嶎厼绠柨鐕傛嫹 ) >> 第三百四十一章 自己的领导自己捧(这话也是
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ょ€氼噣銆呴崣澶岀瘈濠电姴鍊绘晶鏇㈡煕閵娿儱鈧骞夐幖浣瑰亱闁割偅绻勯悷銊х磽娴f彃浜鹃梺鍛婃处閸ㄦ娊宕i幘缁樼厱闁靛绲芥俊浠嬫煃闁垮濮嶉柡宀嬬稻閹棃顢欓悡搴樻嫬闂備礁鎼惌澶岀礊娴h鍙忛柍褜鍓熼弻鏇$疀鐎n亞浠肩紓浣诡殣缁绘繈寮婚敐澶婎潊闁宠桨鑳舵禒鈺冪磽閸屾氨孝闁挎洦浜悰顔界節閸ャ劍娅㈤梺缁樓圭亸娆撴偪閳ь剟姊绘担鍛婂暈闁瑰摜鍏橀幊妤呭醇閺囩喎浠掗梺闈涱槴閺呮粓鍩涢幋锔界厵濡鑳堕ˇ锕€霉濠婂嫮绠為柡宀€鍠栧畷銊︾節閸愩劌鏀柣搴ゎ潐濞诧箓宕规导瀛樺仼婵犻潧顑呯粈鍐┿亜韫囨挻顥炴繝銏″灦娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎厼绀夐柟杈剧畱绾惧綊鏌¢崶鈺佹灁妞も晠鏀遍妵鍕冀椤愵澀娌梺缁樻尰濞茬喖寮婚悢鍛婄秶闁告挆鍛咃綁姊洪幖鐐测偓鏍偡閿旂偓宕叉繛鎴欏灪閸ゆ垿鏌ら崫銉︽毄闁靛棗锕娲偡閺夎法楠囬梺鍦归崯鍧楁偩閻戣棄绠抽柟瀹犳珪濡啴宕洪埀顒併亜閹烘垵顏╅柣銈囧亾閵囧嫰骞囬崼鏇燁€嶉梺缁樻尭閸燁垶濡甸崟顖氱疀闂傚牊绋戦~顏堟煟鎼淬垻鍟查柟鍑ゆ嫹
>>闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍙傦箓鏌i幇顒佲枙婵炴挸顭烽弻鐔兼倻濡椿姊挎繝娈垮枟婵炲﹪寮婚敍鍕勃閻犲洦褰冩慨鏇㈡⒑缂佹ê娴紒鐘崇墵瀵寮撮悢铏诡啎閻熸粌绉归獮濠囧箛椤掑缍庢俊銈忕到閸燁垶鍩涢幋鐘电<閻庯綆鍘界涵鍓佺磼閻樺磭鍙€闁哄矉缍侀崺鍕礃閳哄喚妲归梻浣虹《閺備線宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楃粭鎺楁煕婵犲嫭鍤€闁宠绉瑰鎾偐閻㈢绱查梻鍌氣看閸撴俺銇愰崘鈺€绻嗛柛蹇曗拡濞堢増銇勮箛鎾愁伌闁绘挸鍚嬮妵鍕閳╁啰顦版繝纰樷偓宕囧煟鐎规洖宕灒闁煎鍊栬婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鏌涘┑鍕姢闁活厽鎹囬弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮閿曨亪寮婚悢鐓庣妞ゆ梻鈷堥弳顓㈡⒑缂佹ɑ灏柛搴ゅ皺閹广垹鈽夐姀鐘茶€垮┑鈽嗗灥濞咃綁顢栭崒婊呯=濞达絽鎼鎾绘煙閸戙倖瀚�<<

第三百四十一章 自己的领导自己捧(这话也是(1/2)

第三百四十一章自己的领导自己捧(这话也是作者说得!另外,此章免费)

很快,电视里响起了大家伙都熟悉的译制腔。

“全体注意,全体注意,作好跳伞准备。”

“好了,跳吧。”

“等一等,我们跳下去后在哪会合?”

“哦,对,土耳其浴室,我过去跟你们说过的……”

和《卡桑德拉大桥》一样,目前正在播放得影片也同样是开局就紧张。

但紧张之后,便紧张不起来了。

这时候,江山悄悄挨近了邱岳峰:“怎么是这部电影,我记得刚进厂时,这部电影就已经在译制了。”

“别提了,”邱岳峰悄声道:“直到今天,这部电影还没有完成配音工作!”

“为什么?”

“先是台词没过审,打回重译,”邱岳峰解释道:“还记得那会有个日-本电影节吗?”

江山:“记得,不就是电影《追捕》那阵子嘛。”

“因为实在太受人民欢迎了,那几部影片一放就是小半年。到了去年,又要给国庆献礼片让道。

本以为今年终于可以上映了,又通知说目前的法-国影片全都得暂停上映,等到明年法-国电影节时一块放。”

“原来如此,”江山明白了:“不过为什么这么久还没配好音?”

“还记得你译得那句‘鸳鸯茶’嘛?”

“teafortow?”

邱岳峰:“这首苏联歌曲在影片中要出现两次,为片中指挥家配音的尚华,却怎么也唱不对调子。”

“关键他自己还感觉唱得全对,”胡啸这会也靠了过来:“另外,尚华还有一段长台词怎么也达不到效果。”

邱岳峰:“尚华为这事,血压都急到了190了。”

江山:“那怎么办?”

“唱歌的事强求不了,我准备找一个差不多声的人来代唱,”胡啸低声道:“至于台词嘛,就要靠他自己了。”

三个人嘀嘀咕咕一番交头接耳的时候,屋里的另几位已经笑成了一团。

其中,以黄永钰、陈佩丝笑得最欢。

“永钰啊,”一向喜欢藏拙的启功,笑得眼泪都下来了:“幸好今儿我没留在屋里看书,不然真是亏大发了。”

“还说呢,”徐邦达擦了擦眼泪:“拉你过来时,还笑我爱凑热闹呢,现在不笑了吧?”

“现在?”启功:“现在笑得都停不下来了。”

正说着,屏幕上出现了一位没有台词,却演技卓越的神枪手。

在他的精确射击后,屋里又响起了一阵强而有力的笑声。

……

一部无比经典的喜剧电影笑过后,屋里的全体成员起身向着9楼餐厅走去。

这样的神仙日子,令来自燕京的几位老同志,向江山投去了孺子可教的目光。

而这一会的江山,正走在胡啸的身旁,听得那叫一个认真。

“小江,”胡啸边走边语:“如果给你一个机会,你会给这电影取个什么名?”

“我能不要这机会嘛,”江山反问:“您取得名是什么?”

“目前还没有想好,”胡啸想得心都花了:“之前交上去一个《冲出重围》,可给中影否了,不但否了,他们还向我们提了一个要求。”

“什么要求?”

“说是尽量别用《横冲直撞出重围》、《大进击》类似的片名?”

江山:“为什么?”

胡啸笑了:“因为这两个片名,分别是香江和台弯对这部影片的译名。”

“噢,明白了。”

眼见中餐厅已在眼前,江山赶紧对胡啸嘱咐了一句:“咱们一会再聊,开席后我挨着您坐。”

“那肯定啊,”胡啸一直以为就是:“不然,你还想挨着谁座?”

……

今晚,和平饭店的9楼中餐厅,即是《潜伏》广播剧的杀青宴,也是“新星音乐会”的庆功宴。

除了江海、古铮铮、周也明、王扶林这几位领导,谷建芬、李谷壹、朱逢博、王立平等主力,也被江山请了过来。

至于歌手演员就不关江山的事了,能入座的也就潘红、刘小庆、王洁实。

其主要宴请的对象,还得是《潜伏》广播剧组的几位配音演员。

简单的开场白后,三桌席面尽现佳肴美酒。

推杯换盏间,各自分小组把酒言欢、喋喋不休……

就在几位老教授特感谢李谷壹调换病房的时候,江山趁机向邱岳峰提出了邀请。

“邱老师,广播剧的事您辛苦了,”江山给对方添了一杯酒:“接下来,能再帮我一个忙吗?”

邱岳峰筷子一停:“怎么,你又写了一部小说?”

“放心,这次不是广播剧,”江山的筷子一刻没停:“也不是让您配音。”

邱岳峰:“那我还能做什么?”

“演戏啊,”江山提醒道:“您忘您演得《珊瑚岛上的死光了》?”

邱岳峰惊了:“你也要拍电影了?”

“广告,”江山:“轻工局马上有一部火柴广告即将开机,我想请您在里面扮演一位外国人。”

“没问题,”邱岳峰很干脆就点了头:“需要我什么时候进组,提前通知一声。”

“好咧,”江山:“一会我把剧本给您。”

邱岳峰的手,端起了酒杯:“行,我回去好好琢磨琢磨。”

两人笑呵呵的碰了一杯后,一盘色味俱佳的樱桃鹅肝,正巧端上了桌。

瞧着对方手中灵活飞舞的筷子,江山的一颗红心可算是踏实上了。


状态提示: 第三百四十一章 自己的领导自己捧(这话也是
第1页完,继续看下一页