花泽香菜访谈:我去年的成长(1/3)

香菜的2013年，是她再会众多角色、深感成长的一年。 [当中，香菜将讲述她去年为各种角色配音的感想以及新专辑收录中的那些细节。

再会众多角色，深感2013年是成长的一年。

在2013年里面，我得到了很多再次演绎过去演过一次的角色的机会。在我看来，这是一件十分美妙的事情。因为这说明了“她们”都深受粉丝们的喜爱，这让我觉得非常欣慰，而且这样我就不用费力去重新思考怎样演绎一个新角色了（笑）。毕竟只要演过一次的话，我会觉得比较放心，而且也大概知道到时候录音室里面会有哪些人在，这样有助于我形成一种放松的状态投入工作。但是进入了第二季之后，故事里通常会有新角色登场又或者故事自身发生了些许变化，所以其实也跟参与新作品的制作不会有太大的差异。比如说《is2》，在进入第二季之后，故事从所有女主角都已经登场并且互相认识的基础上开始，我饰演的夏露也变得比第一季要活泼开朗得多。而且这一次还是跟拉芙拉住同一间宿舍，大家的距离似乎也缩短了不少。看到夏露和女性朋友们聊一些可爱的话题，真的让我觉得很高兴。

《我的妹妹不可能这么可爱》和《萝球社！ss》这两部作品第二季的播出刚好是原作迎来大结局的时候，所以难免会感到有一点点伤感，但是呢，心里面同时也会有种尘埃落定的舒心。特别是“俺妹”里的黑猫，虽然在第一季当中她不会轻易透露自己的心声，但在第二季里面终于能够鼓起勇气去表达自己的心意，解开一直困扰自己的心结，对此，我由衷地为她感到高兴。至于《萝球社！》的第二季，智花她们的成长可以说十分之大。动画的最后，这支小学生篮球队不是解散了吗？播出动画最后一集的那天，早上刚好办完了我们几个出演声优所组成的“o－yu－bu!”的最终演唱会，那天晚上我看着电视机，情不自禁地就流下眼泪来了。那样弥足珍贵的社团活动，我觉得那真的是一辈子里面只会有一次的经历。

对我而言的“物语”

我在读囮物语的原作的时候，还真没想到结局居然会是那样的，所以我很清楚记得自己当时非常地惊讶。当然这也和我一边读一边想着如何诠释角色有关，但故事给我的冲击还真不小。还有整个系列一直以来都是由神谷浩史先生（饰演阿良良木历一角）担任旁白的，但这一次却要由我来负责。自己该怎么演绎才好呢？心里既有兴奋，也有不安。以抚子这个角色的视角一个人地叙述故事发展，这有太多东西需要自己去掌握了，这不禁让我想到“旁白”到底是什么呢？所以当时的练习时间也要比平常花得更长一些。

刚好那个时候我在追看nhk电视台的晨间连续电视剧《小海女》，戏里面的旁边念得非常流畅自然，像是洞悉了一切，但又像是毫不知情，以一种客观的态度去诉说故事，而且时不时还会带上一点笑声去朗读，给我一种对旁白内容掌控自如的感觉。“这就是所谓旁白吗？”，我这样想着于是也在念囮物语旁白的时候尝试了一下，但与戏中怕生的抚子之间的转换果然是太难了。在收录的现场，我跟以前一样一手拿着原作，希望融入一种原作“物语系列”的感情进去。在故事上，抚子之前只跟历哥哥和神原先生说过话，但在这次的囮物语当中，我很高兴看到抚子和其他的角色也能够有所交流。

2013年遇上的中二病角色

我怎么感觉我饰演中二病角色的机会好像还挺多的？比如说黑猫和《我的朋友很少next》里面的小鸠，她们都是中二病少女。我似乎总在饰演一些爱做梦的角色呢（笑）。剧场版作品《aua~魔龙院光牙最后的战斗~》里面，我饰演一名叫做佐藤良子的女孩子。良子她真的是一个从头到尾都没有表露过自己内心感情的角色。不管主人公怎样跟她搭话，又或者发生什么事情也好，她总是独来独往的。我作为饰演她的人，总是为她感到很着急呢。由于故事主要由主人公和良子的对话构成，所以基本上都是岛崎信长先生和我在录音，我们甚至还试过两个人单独在一起录了好长一段呢。原作是一册就完结的故事，尽管结局是显而易见的，但我在收录的过程中非常重视他们两个人之间的交流和联系。

电影导演是岸诚二先生，音响监督则是和《angelbeats!》的饭田里树先生，他们两个人一直跟我说“总而言之我们希望花泽小姐你能演出一种可爱的感觉”呢（笑）。既然他们那么看重我，我当然也要尽全力不让他们失望了，所以当时我是尽可能地以一种可爱的声音去饰演良子。

至于《e》的剧场版，我登场的戏份明明没多少，收录也是很快就结束了，但上映后的反响却不小呢。我参与这部作品也有一段比较长的时间了，尽管隔了那么久，大家还是那么喜欢真由理这名角色，这真的让我觉得很开心呢！从这部作品的设定来说，应该是能创作出无限多个故事的，我可是非常期待这部作品能继续创作下去！

挑战年长角色

在动画电影《言叶之庭》当中，我所饰演的雪野是一名二十七岁的女性，年龄比我的实际年龄还要大的角色。再加上这是新海诚导演的作品，我需要十分逼真地诠释出二十七岁的感觉才行。一开始角色试音会要求参加试音人员必须在二十五岁以上，当时我虽然只有二十三岁，