《魔法骑士》声优访谈(2/3)
,因此只要将她的那种坦率表现出来就行了。我自己也算是个有着热血笨蛋属性的体育型女孩,所以很自然地接受了光的特性。q:那么在录音工作的时候,大家是如何打发休息时间的呢?
绪方:我们彼此都非常努力,所以在这种情况下特别容易产生想要喝一杯的冲动。我们每周都去喝酒,导演基本上也跟着。一开始的时候clamp的大川七濑老师也参与其中了。而碧流酱偶尔也会来的。
椎名:你是说这件事啊!(笑)
绪方:不过碧流酱一般都喜欢吃点有机食品,饭量也不算大。倒是很少去居酒屋吃东西呢。
椎名:确实是这样啊(笑)。可能也因为我不能喝酒的关系,所以正如绪方女士所说,我只能吃点蔬菜、鱼之类口味清谈的食物。而居酒屋里面的东西味道太重,让我也挺吃惊的……
绪方:偶尔跟我们一起去的时候,她就会吃一些凉凉的番茄等,不加什么调味料的料理呢(笑)。我跟导演还有山崎巧女士都在说:“咱们整天吃这些重口味的食物,身体到底会变成什么样子啊……”(笑)
■在制作现场,声优、工作人员团结一心
q:有没有什么印象深刻的剧情,或者记忆犹新的画面呢?
椎名:有,不过可能您会吐槽“为啥是这里啊”。那就是小海跟阿斯阁特战斗的剧情。阿斯阁特一边说“我的朋友”,一边把魔兽赶到小海那边去战斗,不过当魔兽们遭遇反击受伤的时候,他又愤怒地说:“居然敢这么对我的朋友!”于是小海就呵斥他:“既然是重要的朋友,为什么还要做这种事情啊!”“让朋友遇到危险,这算哪门子的友谊!”
这段剧情,可能连孩子们都会受到冲击吧?阿斯阁特这个人是非常单纯的,也并没有什么恶意。而且小海不是胡乱进行指责,而是直接了当地揭露了孩子们当中存在的残酷性。还有一个,在第二章的战斗当中,光·海·风使用了“闪光的螺旋”,当时的台词是“debonea~~~!!”因为需要一口气说出来,所以感到非常痛苦。这也让我有着深刻的印象。
q:应该是为了如何表现而烦恼呢。
椎名:我很焦虑地想“从哪里断开?长度是怎么样的?”如今的动画,都是事先的代课dvd,然后配合配音现场工作的形式来进行的,不过当时不是这样。声优们去了现场之后,才第一次能看到映像。因此在去现场之前,不管怎么阅读台词,也都不知道具体是什么样的情况,所以流程是:在排练之前看一遍映像,进行测试,正式录音。于是,当我真正看到映像的时候,发现“debonea~”这句台词非常长。当时就在想,如果不深呼吸一番的话,恐怕会撑不住的(笑)。
q:那么绪方女士有什么印象深刻的剧情吗?
绪方:这个啊,也曾经在后来经常被人提起的。在第二章的依格弩回忆剧情当中,艾美诺公主出场了,并且在那段回忆结束之后有个“这是多么优雅动人的声音啊”的台词。这句话其实是我声优生涯当中最难以启齿的台词了(笑)。还有,工作现场的气氛也让我记忆犹新。吉冈昌仁制作人、平野导演、还有作画跟音响工作人员都强有力地团结在一起,给人一种“这是个很棒的团队”的感觉。
最后,我也觉得这是一部由大家齐心合力在一起创作的作品。
q:两位在第一章、第二章的配音工作中都是相当努力,那么在结束最后一集(第49集)的配音时,心里是怎样的感受呢?
椎名:与其说是有成就感,不如说更多的还是一种寂寞感吧。小海、小风等人,跟在锡菲罗遇到的人们都是被制作《魔法骑士》的制作组所创造出来的,因此结束配音之后,我们也觉得真的要跟锡菲罗告别了。彼此共享的时间、一起战斗的时间,都是配音现场的声优跟工作人员的宝贵回忆。不过,还是很寂寞啊。
绪方:一部动画当中,制作现场跟录音现场的场合是分开的。因此工作时间也有一些差异,所以通常情况下,两边很难以一种步调前进。不过这部作品当中,无论是制作人员还是声优们,都更加尝试去理解对方,表达自己的想法……而那些积极促进沟通的人,在现场也起到了领导的作用,这样的做法也让作品能够变得如此精彩。为此,即便最后一集结束了,我还觉得总有一天能够跟那些人在什么地方再度相遇。
q:最后,请两位跟读者们说几句话吧。
绪方:去年的京都国际动漫嘉年华当中,主办方举行了《魔法骑士》的上映会。而我也是久违地再度观看了这部作品,并且又一次从作品当中体会到了能量与热情。在有限的时间里,制作人员们都非常努力,并且带有一种使命感:需要给大家带来一部经典的作品。这样的能量也从画面当中传递了过来。在那个还没有实现数码制作的时代,这部作品也显得那么珍贵。如今已经有很多东西是不会再做到了。希望大家也能务必体会一下这种热量。
无论是如今的动画观众,还是当年的动画观众。恐怕大家都难以想象在20年前就会有这么棒的作品吧。而20年前,我们居然做到了这么了不起的事情。这种精彩的震撼,也希望大家一定要欣赏。
椎名:我觉得这部作品吧,能够让孩子们真切的感悟,让他们知道什么是正义、什么是四年,然后为剧情深深地吸引。对于长大成人之后再度观看
第2页完,继续看下一页