第42章 学以致用(1/2)

陈夕收拾了两天就去了她的学校所在的城市。阿正和小宁通了几通电话，说起了上学与家业的事，他的父亲这次病的有些严重，阿正很苦恼，他不想继续学业了，可是毕竟大学就像一场美丽的梦，尽管很多大学毕业生走出来以后从来都不这么想，可是对于不能上大学的人来说，这梦是最让人奢望的！杰森也和小宁联系了两次，只说国外很忙，要等暑假后才能回去看她。

小宁不想这样的闲着，看书又看不下去。这天早上她醒的很早，站在阳台上，看着楼下，赖远征刚跑步回来，正好一进院门看到了小宁，于是他招呼小宁一起吃早餐。

“最近你没什么事？”赖远征坐在餐桌旁边吃边对小宁说。

“是，只看看书！”可是看书也看不下去了。

“最近公司在和一个外商谈判，是房地产方面的，你来帮帮忙？”赖远征希望小宁参与自己的工作，所以后面说的很客气，这样小宁也许不会推托。

“也好，反正我也没什么事，跟着学习总比在家闭门造车强。”小宁很愿意去。

吃过完父女二人就一起来到了公司，进到赖远征的办公室，小宁才知道徐盈他们也在，这次常天也在，看来今天的谈判应该很正式！

“怎么，赖总，把小姑娘也带来了？小宁越长越漂亮了！”常天看到他们进来说到。

“常伯伯好，谢谢您夸奖，我在家实在没意思，听说您在，估计您又没时间去我们家，所以我就来这里看望您！”小宁反应很快，她觉得常天的话说的有些不太中听，所以很聪明的帮赖远征打个了解圆场。

赖远征没有理会，只是冲常天笑了笑，但小宁的话让他的心里暖暖的！女儿长大了，知道帮助自己的父亲了！

“小宁，一会儿我们要开会了，你来吗？”徐盈上前拉着小宁的手，亲切的问到。

小宁被她拉着有些不自然，可还是没有表现出来，笑着对徐盈说：“好啊，我正好也见识见识！”

徐盈没想到小宁会这么爽快的答应参加，反正她一个学生什么也听不懂，去就去吧！“那我们一会儿坐一起？”

“好啊，有不会的，你可要多指点我！”小宁自从上次在阿正的父亲那里受了挫，就再也不张狂了，还是谦虚点好！

赖远征收拾完东西，让秘书都准备好了，时间一到，就和常天两个人并排走向会议室。徐盈拉着小宁跟在后面，常越跟在最后。会议室里外商代表已经坐好了，全是老外，只有一个翻译！他们坐在对面。赖远征和常天挨着坐着，赖远征的秘书坐在赖远征边上，徐盈和小宁跟着秘书也坐了下来，常越挨着常天坐着。

老外说的全是英语，期间都是他们的翻译解说给赖远征他们听，赖远征的秘书偶尔会和赖远征耳语几句，估计是纠正或解释翻译所说的话。常天会提一些问题和意见，赖远征没有说什么。小宁跟着一起听着，徐盈则始终保持着笑容。

小宁此时才体会到当初杰森为什么那么严格的要求自己翻译资料，今天这个老外所说的她都能听明白，很多时候她不用去听翻译的解说，关于一些专业的术语，小宁也能略懂一二，看来杰森对自己也是良苦用心的！而自己当初竟然还总和他发脾气！

双方沟通完以后，外方表示，他们明天就要回国，如果双方有意向，今天下午需要签定一个意向合同，意向合同可以用外方的制式合同，也可以由中方自己草拟。常天考虑了一会儿，便告诉翻译，由自己代表的一方来草拟合同，并且今天下行约定三点半再次商讨。于是外方提前离开了。

外方走了以后，常天告诉大家，外方的制式合同一般对他们都很有利，这样很可能会让他们钻了空子，所以他要求由我方编制。可另一个问题又紧跟着出现了，因为在赖远征的公司里目前还没有可以翻译资料的人，即使是赖远征的秘书，也只是口语比较厉害，以前他们并没有和国外合作过，所以并没有提前做好充足的准备，而常天集团即使有这样的人，目前也赶不过来跟着一起拟定合同。现在再找一个现成的翻译也太难了！小宁看着大家想说什么，可又怕自己又犯错误，所以一直没有说话。

“我看这样吧，我们先把合同的内容都列出来，再让秘书跟着翻译，遇到问题，不是还有常越和徐盈吗？他们都是大学生，总是会些的！”常天也没想到会遇到这样的问题，谁能想到要什么意向合同，早知道没人能翻译就应该直接使用对方的制式合同。

“那就这样吧，如果不成功的话，下午再使用他们的制式合同，这样也有个防备，大家今天中午都不要休息了，小宁，如果你累了，就先回家吧！”赖远征说完不忘记自己的女儿。

“不用，我想多学点东西！”小宁看常天有些看不起自己，怎么说现在也大一毕业了！

“那我们就开始吧！”常天没有再理会这对父女。

小宁对常天的态度总有些不舒服的感觉，可是赖远征都没有说什么，自己又在意什么呢，也许是太敏感了吧！

想不到赖远征的秘书英语说的很流利，可是真到用的时候还确实有点不够火候，连连出了几个问题，小宁想说，可是看常越和徐盈都没指出来，自己这样直接说合适吗？再说就算指出来了，又有谁会证明自己说的正确呢！

“常越、徐盈，你们两也别总愣着了，你们也看看有什么问题吗？