123Heretic10(2/2)

“说起来还是第一次呢。”孔拉德在关上门后慢悠悠的走到窗边，玻璃勉强映出他的身形和面容，“进入你的房间。虽然是古音达鲁临时准备的房间。”

“嗯。”叇散遮发现不管在哪里，这一声都是万能的回应语句。

“你觉得格里塞拉卿怎么样？”没有任何征兆的转变话题。

“哈？”显然没有反应过来。

“啊......抱歉。我问的太突然了。”孔拉德用手掌遮住自己大半张脸。

“apollon（美男子）......”叇散遮很认真的回答。

“诶？”孔拉德转过身，有些不解。

“格里塞拉卿长得很好看。”

“......”孔拉德无语半晌，才问，“只是这样。”

“嗯。”

“真的只是这样？”像是要确认一般，孔拉德再问了一次。

“嗯。”肯定的点头。

“那么......我呢？”

“温柔的人......”叇散遮很努力地寻找措辞，“也很帅。”

“然后呢？”孔拉德等她说完立刻发问，“没有其他的感觉吗？”

“其他的......？”叇散遮微微侧头想要重复，结果只能说出一半。黑色瞳孔中是满满的茫然。

“比如说......”慢慢走近她，孔拉德抬起她的脸，“心动、喜欢、倾慕、爱......之类的。”

作者有话要说：修改bug

不知道为毛就发展成这样了......

但是

乃们别以为接下来就会有肉哦！

这里再说一下，休匹兹梵谷的翻译正式启用jd

如果有人知道这德文该咋写

请提出

不胜感激

~

シェリ

【フォンシュピッツヴェーグ卿シェシィリエ】

王位を継いでくださって嬉しいわ、

へいか

前魔王にして現上王（じょうおう）陛下。眞魔国三大魔女のひとりで黄金（きん）のツェリと呼ばれるフェロモン美女。自称愛の狩人。自由恋愛旅行をライフワークとする。

德文：u·von·jie celia　　jie celia　　　tsei

中文：冯·休匹兹梵谷卿·洁西莉亚　　　　洁西莉亚　　　 洁莉

（以上为日本官网信息与本人概括，下为bd资料）

杰池莉尔

声优：胜生真沙子

介绍：十贵族之一，前任代魔王陛下。是魔族三兄弟的母亲，是性感的美女，自称“爱の狩人”，金黄卷发，深绿的眼眸，天生就是个美人胚，连续十届当选真魔国小姐（miss 真魔国）。杰池莉尔的梦想是进行自由恋爱旅行，有过几段美丽的恋情并有着三个外表不像兄弟性格却有意外相像之处的儿子。她并不喜爱从政，其实是一个很善良的女子，也肯为人民着想，但确实没有统治国家的想法。在位时政务都是由她的哥哥在处理，她的哥哥士道夫是一个投机政客，热衷权力但同样也没有从政才华。真魔国里拥有最强大魔力的三魔女之一（黄金魔女）。

p.s.　真王称其为“我可爱的杰莉”。