第53章 李纲(四首)(2/3)

悬瓠：亦作悬壶，城名，在今河南汝南县。自古为兵家必争之地，这里比喻李愬奇袭，很快地破了蔡州城。

明堂：周朝天子宣明政教的地方。

中兴：衰而复兴。

【简说】

本词是写唐宪宗李纯平定淮西方镇割据的史实。唐朝自安史之乱后，宦官专权，方镇割据，连年内战，破坏了社会经济，削弱了唐朝国势。到唐宪宗时，为了巩固封建政权，采取了一些恢复经济的措施，并对方镇割据势力展开了激烈的斗争。词中写唐宪宗英明果断，能够信任裴度，在元和十二年(八一七)，消灭了飞扬跋扈的淮西藩镇势力。宋钦宗曾把“裴度传”赐给李纲，似乎信任他，但实际上是甘心屈膝求和。词里歌颂这场平定淮西藩镇的战争，反映了作者渴望宋王朝能够真正信任他来抗击金兵的急切心情。

喜迁莺真宗幸澶渊1

边城寒早2。恣骄虏、远牧甘泉丰草3。铁马嘶风4，毡裘凌雪5，坐使一方云扰6。庙堂折冲无策7，欲幸坤维江表8。叱群议，赖寇公力挽9，亲行天讨10。缥缈，銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发敌酋难保。虏情普，誓书来，从此年年修好。

【注释】

1澶渊：古湖泊的名称。这里指澶州，亦名澶渊郡，因澶渊得名，治所在河南顿丘(今清丰县西)。北宋时与辽会盟于此，史称“澶渊之盟”。

2边城:指北方边塞的城镇。

3骄虏：这里是对西北辽贵族入侵者的蔑称。这句说，恣意骄横的辽军犯边侵占甘美的泉水，丰茂的草原。

4嘶：马鸣。

5毡裘：西北辽军所穿的以毛织制的衣服。这句说，辽军的毛皮衣服上都积满了雪。

6云扰：形容辽军入侵扰乱，如云而起。

7庙堂:这里指朝廷。折冲：指击退敌军。见《吕氏春秋·召类》。

8坤:地。江表：长江以南的地方。这句说，他们想去的地方是长江以南，也就是准备逃避。

9叱(ci斥)：怒责。寇公：即宰相寇准。他指责南逃议论，竭力主战，力挽狂澜，使动摇不定的宋真宗亲征。

10天讨:天罚，古代指帝王奉天讨伐暴乱。这里指宋真宗亲征。

辂:通“路”，这里指车。銮辂：皇帝的车驾。

霓旌：皇帝的仪仗之一。龙旆(pei沛)：画着龙的大旗。

黄：即黄伞，皇帝出征用。

大河：指澶渊河。

六军:泛指北宋王朝的军队。

敌酋:这里指前来侵犯的辽贵族统治者。在澶州城下，辽军主帅达兰曾被北宋军队射死。

詟(zhe折)：恐惧。指敌人的士气大受挫折。

誓书：撤兵议和的盟誓、条件。

这句说，自从订立“澶渊之盟”后，辽和北宋两个政权在一个世纪中，基本上维持了和好的状态。

【简说】

本词是作者举本朝的故事，劝告当时皇帝。词的上片写敌人侵犯，朝臣纷纷建议逃避，唯有寇准力劝宋真宗亲征。下片写真宗渡河亲征，百姓欢呼，使敌人恐惧，愿意退兵讲和。虽然，李纲抗敌的劝告和鼓励，并无成效，南宋王朝仍然屈辱求和，但是，在这首咏史词里充分反映了作者坚持抗金的爱国热情。

苏武令

塞上风高1，渔阳秋早2，惆怅翠华音杳3。驿使空驰4，征鸿归尽5，不寄双龙消耗6。念白衣7，金殿除恩8，归黄阁9、未成图报10。谁信我、致主丹衷，伤时多故，未作救民方召。调鼎为霖，登坛作将，燕然即须平扫。拥精兵十万，横行沙漠，奉迎天表。

【注释】

1塞(sai赛)上：指边境防线上。

2渔阳：古郡名。唐时河北道的蓟州改称为渔阳郡，在今北京市东地区。这里泛指北方。

3惆怅：伤感。翠华。指皇帝仪仗队中用翠鸟羽毛作装饰的旗子。

4驿(yi义)使：古代传递公文、信件的人员。

5征鸿：南归的鸿雁。

6双龙：指宋徽宗、钦宗。消耗：音信。

7白衣：古代称呼无官职的平民。

8金殿：即皇室内的金銮殿。除恩：指授官。

9黄阁：汉代丞相听事的门叫黄阁。这里指作者授官至宰相。

10图报：图谋报答。这里指还没有能复仇雪耻。

丹衷：即丹心，忠心。这句说，有谁能相信我献给皇上的一片忠心呢?

多故：指宋钦宗听信谗言，使李纲多次罢官、遭贬。

方：方策谋略。

调鼎：比喻宰相治理天下，掌管百事，好象鼎之调味。霖：对农田有益的雨。这里比喻有益于百姓。

坛：用土所筑的高台，古代盟誓、封拜大将等均用之。

燕(yan焉)然：古山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。公元89年，东汉的将军窦宪在此打败了匈奴，立了纪功碑而归。这里比喻北方金兵的侵扰就要平定。

横行：这里是横扫的意思，形容宋朝大军不费力气地打败金兵。

天表：旧指天生的仪表，常以此称帝王。这里指宋徽宗、钦宗。

【简说】

本词作于北宋灭亡以后。词的上片写作者思念宋徽宗，钦宗被虏北方，叹息自己还不能复仇雪耻；下片表达自己为国救民的抱负和抗敌必胜的信心。词的最后“拥精兵十万，横行沙漠，奉迎天表”，表现了作者强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概