第14章 犹他之花(1/3)

此处就不打算再赘述这些移民们在定居以前的行程中所经历的折磨与苦难。热门他们在密西西比河两岸到洛矶山脉西麓这片土地上，用前人所没有的百折不挠、坚韧不拔的精神奋然前进。正是这种顽强奋斗的精神，使他们能够克服野人、野兽、饥渴、疾病——上天降给他们的一切困难。但是，长途跋涉和无尽的恐惧让他们中最顽强的人也不免感到心惊胆战。最后，他们看到一片沐浴在阳光下辽阔的犹他山谷，听到他们的领袖宣布，这块chù_nǚ地就是神赐予他们的乐园，并且将永远属于他们。此时，人人都俯首下跪，虔诚地感谢上帝带给他们的福祉。没过多久，事实就证明，布里格姆·杨不但是个行事果断的首领，而且也是个精明能干的行政官。地图和设计图绘制完毕后，未来城市的全景也就勾勒出来了。城市四周的所有耕地都依照每个教民的地位高低，按比例予以分配。商人依然从商，工匠仍旧做工。城中心，街道与建筑物如魔幻般崛起。在乡间，挖沟修渠，筑篱划界，拓荒耕种，一片繁忙。第二年夏天，整个乡间已被麦穗染成了一片金黄。

在这块原本荒芜的居留地上，万物欣欣向荣。其中最出色的，是他们在城中心建造的教堂，也一天天地拔地而起。每天从黎明的第一线曙光出现，到黄昏最后一抹晚霞沉落，教堂里传出的斧锯锤击之声不绝于耳，这座教堂就是教徒们为感谢指引他们度过千难万险终于抵达平安之境的上帝而建造的。约翰·费里尔收养小女孩为义女，两人相依为命，他们跟随这群摩门教徒来到了他们伟大历程的终点。小露茜被收留在长者斯坦格森的篷车里，十分招人喜欢，车里还住着长者的三个妻子和一个任性早熟的十二岁儿子。由于小女孩从丧母的悲痛中摆脱出来，重新振作起来，加上她性情温顺，露茜很快就受到了这三个女人的宠爱，也渐渐习惯了漂泊不定、以篷车为家的新生活。与此同时，费里尔也从困苦中恢复了健康，并因担任好向导和不知疲倦的猎人而与众不同，也很快受到新伙伴们的尊敬。因此，当他们结束漂泊生活的时候，大家一致同意：除了先知杨和斯坦格森、肯博尔、约翰斯顿以及德雷伯四个长者外，费里尔应当和任何一个新移民那样分到一片肥沃的土地。

在那片分得的土地上，约翰·费里尔建起了一座坚固的原木房屋，后来由于逐年翻修，慢慢变为一栋宽敞的乡间别墅。费里尔是一个讲究实际的人，处世精明，而且手艺精湛。他体格健壮，能够从早到晚不断地耕作和改良土地。因此，他的农庄和所有的产业迅速兴旺起来。

3年之内，他便超过了邻居；6年就过上了好日子；9年就成了富人；12年后，整个盐湖城里只有五、六个人能与之齐名。从盐湖这个内陆海直到遥远的瓦萨屈山脉之间，约翰·费里尔声名远扬，无人能及。

费里尔样样都好，可是，有一件事，而且只有这一件事上，他却伤害了教友们的感情。那便是，无论怎样同他辩论，无论怎样规劝他，他都不愿意按照教规娶妻成家。他从不解释自己一再拒绝的原因，只是一味地固执己见。有些人指责他信教不虔诚；也有些人认为他吝啬钱财，不愿破费；还有些人猜测他早年有过fēng_liú韵事，也许在大西洋沿岸有一位金发女郎，曾为他憔悴而死。不管出于什么原因，费里尔依然我行我素，过着严谨的独身生活。除此之外，在其他任何方面，他都遵奉着这个新建移民区的宗教，而且赢得了恪守传统、正派诚实的美名。露茜·费里尔在这座木屋中渐渐长大了，她帮助义父料理所有的家务。山区清新的空气和松林中飘溢的脂香，代替保姆和母亲抚育了这个少女。岁月悠悠，一年又一年过去了，露茜出落得亭亭玉立，健康美丽。她的脸颊日显红润，她的步态也愈发袅娜。路人经过费里尔家田庄旁的大道，有时瞥见露茜那苗条的少女身影，见她步态轻盈地穿过麦田，有时遇见她骑在父亲的马背上，俨然一副西部少女的成熟姿态，每逢这种时候，人们都不禁要回想起自己昔日的美好时光。

当年那嫩小的蓓蕾已经绽放出一朵奇葩，随着岁月的流逝，他父亲成为当地最富有的农民，而她则成长为太平洋沿岸山地少见的标致美洲少女的代表。但是，第一个发觉小女孩长大成人的并不是她的父亲，这种事很少是由父亲觉察到的。因为这种变化十分微妙，而且形成过程缓慢，不能以时间衡量。这种变化对于少女本身来说，更难发觉，直到她听到某一个人的声音，接触到某一个人的手时，心跳加速，产生一种莫名其妙的感觉。这时，她才明白，一种崭新的，更加奔放的本性已在她内心深处觉醒了。几乎所有的人都能回忆起自己当年的情景，所有的人都能回想起他的新生命到来时的细微小事。对于露茜·费里尔，暂且先不提此事对她的命运及其他几个人的命运将来会产生何种影响，就事情本身而言，它已经够严重的了。

那是在六月一个温暖的早晨，摩门教徒们像蜜蜂一样忙碌着，田野中，街道上，到处都有一群群忙碌的人们。尘土飞扬的公路尽头，有一队队载满重物的骡，全都往西行去。这是由于淘金热正在加州展开，而这条东西横贯的公路，正好直穿过这个上帝选中的城市。大路上还有从远离城市的牧场赶来的羊群牛群；也有成群结队