第226章 显赫的委托人(2)(2/3)

直到第二天晚上，我才再次见到福尔摩斯，我们又聚在斯兰特街的餐馆里吃饭，我问他那位女士去的结果，他耸了耸肩，把经过讲给我听。他的讲述干巴巴的，我不得不稍加润色，才能重现当时的情景。

“安排见面倒没遇到什么阻碍，”福尔摩斯说，“那位小姐在终身大事上没有听从父亲的话，就想在其他事情上作些弥补，表现出对父亲的孝顺。”将军打来电话，说一切准备好了，性子火暴的温特小姐也按时到了，下午五点半，我们两人坐一辆马车到了老将军的住所，地点在伯克利广场104号。那是一座外表比教堂都庄重的伦敦城堡，灰色的石壁令人望而生畏。一个仆人把我们带进一间特别宽大的客厅，周围挂着黄色帷幕，小姐已经坐在那儿等我们了。她神态端庄，脸色白皙，态度镇定，就像雪山上的一尊雪人雕像，遥不可及，脱俗不凡。

“华生，我真不知道该怎么向你形容她的美貌。也许我们的案子结束前你可以见到她，你可以运用你的语言天赋去描绘她。她太美了，像来自另一个世界不食人间烟火的仙女，只有迷信天国的人，才可以想象出她的那种美。我在中世纪大师的画作上看见过那样的面孔。我真想不出，这个的畜生流氓竟能把邪恶的爪子搭在这样一个天神般的仙女身上。你也许注意过相反的两个极端可能相互吸引，比如畜生爱上圣人，或者天使爱上野蛮人。但你从来不会看到比眼下这事更糟的情况了。“她当然知道我们为何而来――那个混蛋已经先给她洗了脑。

我想，温特小姐的出现有点儿令她意外，不过她让我们坐到离她远远的椅子中，就像可敬的修道院修女接见两个麻风病乞丐一样。华生啊，如果你哪天觉得脑袋涨热难受时，应该去向维奥莱特?德?默维尔学习学习如何冷静。

“‘先生，’她的声音就像冰原上的风。‘久仰您的大名。如果我没猜错的话，你来此是要诋毁我的未婚夫格鲁纳男爵的。我是因为我父亲的要求才见你们，我事先提醒你，你说的任何一件事也影响不了我的想法。’“华生，我真替她悲哀。我当时为她着想就像为我自己的女儿着想一样。我不善言辞，我只用理智，不带感情。但是当时，我用我知道的所有能打动她心的话语，苦口婆心地劝她。我描述了一个可怕的处境：一个女人在做了妻子之后才发现她丈夫的真正性格时，身体不得不被一双血腥的手及yín_dàng的唇去抚摸的痛苦，我甚至说出女人那种羞耻、恐惧、痛苦及绝望。可是，我这些激烈的话没有给她象牙般的双颊带来一点儿颜色，没有给她茫然的眼中增添一丝感情的流露。

我想到那混蛋提过的催眠术效应，我真会相信她是活在地球以外的迷梦中。然而，她的回答却又是那样的干脆肯定。

“‘先生，我很耐心地听您把话讲完，’她说，‘就像预想的一样，您讲的这些影响不了我。我知道我未婚夫曾有过一段风雨坎坷的岁月，还因此招致刻骨的仇恨和不公的诽谤。已经有一大帮人在我面前污蔑过他，你只是其中的最后一位。你可能是出于好心，不过我知道，您是一位职业侦探，只要给钱，格鲁纳男爵可以成为你的雇主，也可以成为你要对付的人。但不管怎么样，我希望您能明白，我俩彼此相爱，这世上的任何反对意见对我来说，比窗外那些叽叽喳喳的鸟叫声强不了多少。如果他那高尚的天性曾有过那么一瞬的坠落的话，那么上帝特意派我来将他救起。只是我现在，我还不明白，’说到这，她把目光投向了我的同伴，‘这位年轻小姐是？’

“我刚要回答，不料这个女士旋风般开了口。如果你想看看冰与火的较量，就看这两位女子好了。

“‘我来告诉你我是谁的，’她边嚷边离开椅子跳起身，激动得嘴都扭曲变形了，‘我是他的前一个情妇。有上百个女人被他引诱、糟蹋、抛弃，最后像垃圾一样丢在垃圾场了。我就是其中的一个，他对你也会做同样的事情。有一天，你会被他丢进垃圾场，要是能直接进坟墓还算是最好的下场。告诉你吧，傻女人，如果你嫁给这个男人，他就是你的死神，不是撕碎你的心，也得要了你的命，只有这两条路选择。

你是死是活根本不关我的事，我这么说是出于对他的仇恨，是为了向他报仇，为了报复他对我的迫害。看来结果是一样的，你不用这么瞅着我，我尊贵的好小姐，不等这股热劲过去，三两天后，你就会变得比我更卑贱。’“我不愿再讨论这事了，’德?默维尔小姐冷冷地说。‘我再说一次，我知道我的未婚夫一生中曾三次被诡诈的女人纠缠，我确信他对自己做过的错事，早已感到衷心的悔恨。’

“‘三次！’我的同伴尖声嚷道，‘你这个傻瓜！真是傻透了！’“福尔摩斯先生，我请求你结束这次会晤。’那冰冷的声音说，‘我是遵从父亲的意愿来见你，不是来听这个人疯话的。’“我还没来得及说话，温特小姐破口大骂猛然蹿上前去，如果不是我抓住了她的手腕，她早就揪住了那个为爱疯狂的小姐的头发。我把温特小姐拽到门口，她恼羞成怒，幸好我赶紧把她拉上了马车，才没有闹得大吵起来。说实话，华生，虽然表面上我很平静，但内心里我也很气愤，因为我们竭尽全力想拯救的这个女人，而在她的冷静、孤傲和极端自信里