018 翻译兼助理教练(1/2)

更新时间：2012-03-09

就这样，几乎是一夜之间，年轻翻译唐风就在塞维利亚成为了名人。甚至在整个西班牙，也有不少人认识这个年轻的翻译。

当然，最关注他的人群要数在西班牙的华人了。

要知道，足球可是西班牙除了斗牛以外最受欢迎的运动了。而在这项运动之中，向来是没华人什么事的。但现在却有一个中国人在足球项目中受到了关注。

虽然唐风不是球员、也不是教练，而只是一个翻译而已。但他却已经在一场比赛中起到了关键的作用。着实让一些关注足球的华人赶到与有荣焉。

这不，唐森这两天在和一些华商打交道的时候。那些知道他贝蒂斯股东身份的人，都会问起唐风的情况大唐酒徒。

每当人们问起的时候，唐森就会自豪的告诉他们，唐风是他的侄子，并且是他慧眼识珠将唐风介绍到球队里去的！

毫无疑问，唐风的突然崛起，让唐森多了不少吹嘘的资本。

唐风在外面帮唐森挣了面子，在家里唐森自然是要好好犒劳唐风一番的。

唐森回到家中之后，就立马将唐风叫了过来，并且让妻子帮唐风准备了一顿丰盛的大餐。

“哈哈，你小子不错啊。这么快就开始赢得希丁克的信任了。他都公开表示要收你成为他的助手了。这样一来，你就可以更方便从他身上学东西了！”

唐风一来到唐森家中，唐森就大笑着将他领进了家中。

“呵呵，也许希丁克先生只是说说而已。他的助手那么多，也不差我一个。”唐风也从报道上看到了希丁克的表态。对于他愿意让自己成为他的助手，唐风也是有些惊喜的。

换做之前，有这么好的事，他绝对是毫不犹豫的答应了。但当他想到自己和希丁克那群助手的关系，他又有些犹豫了。

上次的争执，虽然在事后证明了自己是正确的。但正是如此，自己就仿佛是当众扇了皮姆一个巴掌一般，他肯定是对自己心存芥蒂的。

唐森看出了唐风表情上的不自然，在生意场上打拼了这么多年，他察言观色的本事可是很强的：“怎么？是不是在球队有什么不开心的事情？”

唐风不是一个喜欢告状的人。上次在球队被阿方索和菲尼迪-乔治两人戏耍了一番，他就压根没回来跟唐森提过这事。

这一次和皮姆以及几个助理教练的矛盾，他原本也是不打算跟唐森说的。但既然他主动问起，唐风还是将在与巴萨的比赛开始之前，在更衣室里和皮姆的矛盾一五一十的告诉了唐森。

唐森听到唐风的话之后，那张原本像弥勒佛一般慈祥的脸庞上闪过一丝厉色。

不过，他很快就将这种情绪压制了下去，转而又露出了标志性的人畜无害的微笑说道：“小风。这件事情皮姆他们肯定是有错的。但实际上，你有没有反省过你自己为人处世的方式？”

听到唐森的话之后，唐风可谓是一头雾水，自己好心好意去提醒希丁克，让他注意哈维，怎么涉及到为人处世方面的事情了？

见唐风满脸疑惑，唐森便又接着说道：“皮姆他们几个是希丁克的助手。按理说，为希丁克出谋划策是他们的责任和义务。实际上，他们也将这个当成了他们的权益。也就是说，你贸然的去向希丁克提出战术方面的建议，其实是侵犯了他们的权益！他们怎么能够不对你产生意见呢？”

听唐森这么一说，唐风也是弄清楚了。

说白了，唐风几次向希丁克提出建议的表现，是有些越权了。甚至，在皮姆他们看来，他有点抢饭碗的嫌疑。

“那表叔，在你看来，我该怎么做？”唐风弄明白其中的利益关系之后，便请教着唐森的意见。

“小风。我明白你的顾忌。你自己肯定是希望能够成为希丁克的助手，从而方便跟他学习更多东西。但你又担心皮姆他们会针对你，让你们没法好好合作。对不对？”唐森并没有直接回答唐风的问题，而是先分析了一下唐风的顾忌。

唐风毫不犹豫的点了点头。因为唐森的话的确是说到他心坎儿里去了。

“其实这个问题很好解决。只需要我们稍稍变通一下就行了！”唐森故作高深的笑了笑说道奇剑狂法师。

唐风不禁翻了个白眼，他这个表叔啊。什么都好，就是啰嗦了点。有什么办法，直接说不就行了？还卖什么关子啊！

当然，唐风心里这么想，嘴上却还不是不得不附和道：“该怎么变通呢？”

“希丁克虽然对外表示希望你能够成为他的助手。但他的意思其实是希望能够让你在一旁为他出谋划策，而不是非要让你加入他的教练组不可。这样一来，我们就可以让他跟俱乐部提出这个想法。让你当他的翻译兼助理教练。这样一来，你依然是直接受聘于俱乐部的员工，而不是他的教练组成员。也就是说，你当希丁克的助手和你当他的翻译一样，都是临时的。而不像他的教练团队成员一样。”

“这样一来，你可以放心的兼职助理教练，在希丁克身边学东西，并且可以不时的提出一些你的建议。甚至还可以多拿一份工资。而皮姆他们也不需要担心你会抢了他们的饭碗。你们就成了真正的合作关系，而非竞争关系了。”

“当然，如果皮姆这家伙小心眼的话。你们之前的矛盾或许依然会影响你们的关系。不过，反正你工作之余也不需要和他们打交道，更不需