508 鸡同鸭讲(2/2)

他不是语言专家，不了解汉语的历史变迁，但在网上看的时候，看到过几部特别较真的。

大意是主角穿越到古代，但现代汉语与当地人完全无法交流。

为此他还特意查过一些资料，按网上的说法，现代汉语是金辽南侵，北方游牧民族的语言与汉语融合后的结果，不仅与古代汉语的发音天差地别，语法也不一样，最接近古汉语发音的现代方言就是广东话。

网上还举了个例子，古诗《山行》的“远上寒山石径斜”一句。

何骏上学的时候，老师说“斜“字读“霞”音，若是读斜字的本音，无法与其它几句押韵，若是以广东话阅读全诗，就会发现韵脚分毫不差。

ps：　　订阅好惨，七千多收藏新增只有三百……快坚持不下去了，对于单独一位书友来说，订阅真的没几个钱，可写手就是靠一分两分的积攒吃饭，恳请有能力的书友订阅一二！