第56章(3/3)

volde低下头颅，胸腔内剧痛难当，跪在他脚下的少年兀自为自己的冒失沮丧不已，忙不迭的亡羊补牢着：“我的妈妈是一个普林斯，我必须诚实的告诉您，她已经被普林斯家族开除了族籍，因为我的爸爸……他是一个麻瓜。”

“我知道！”volde突然暴躁的截住了他的话。

“您知道？”

“我知道的比你知道的多得多——我知道你父亲不只是一个麻瓜，他还是一个经常殴打你和你母亲的酒鬼；我知道你现在是真心实意想追随我，而你在未来的某天也将背叛我，你亲自参与并设计了我的失败！——忠诚？西弗勒斯·斯内普，你是最没有资格对我说忠诚这个字眼的人。”

斯内普惊呆了：“不……这不可能！”

他冷冷地说：“这是事实。”

“您为什么要这样说？这不公平！”少年的眼眶湿润了，他受到了莫大的冤屈，同时脾气里的倔劲也上来了：“您是想以这个理由拒绝我吗？您可以直说的！”

“我不应该只是拒绝你，我应该像杀了波特全家那样现在就杀了你。”

volde仰起头，苍凉地笑着：“很多年前，一个女人告诉了我你将来会干下的那些事……可恶的是，她同时也叫我善待你。”

斯内普愣了一愣，愤怒地说道：“您怎么会相信这样自相矛盾的话？这个女人是谁？我要和她当面对质！”

“她是我一生唯一信过的人。”volde说，“她死了。”他看着少年那双充满不甘的黑色眼睛，静静地说：“死了32年了。”

其实，西瑞斯·雪莱错了，痛苦从来不曾离开他，因为他从不曾完整。疼痛闪烁在每个瞬间，在他无限漫长的生命里如影随形。

volde凝视着地毯上怒放的玫瑰，良久，他痛彻心扉地吐出那个名字：“她叫silbe·斯泰因。记住这个名字，西弗勒斯，因为她，你可以活下去。”

作者有话要说：

配乐：ootlee

当大米用他那柔情似水的声音沙哑地嘶吼出第一句fuck you时，真的让人有泪水夺眶而出的冲动。亦或许，是我老了……

再次感谢wy姑娘和月之消姑娘的长评，今天的双更比约定的时间迟发了半小时，实在是jj又抽了，打不开后台啊，好暴躁。

我必须去吃点东西了，低血糖犯了，打字都在手抖，一会再回来贴歌词翻译，以上。

不好意思吃饭晚了，我回来贴歌词翻译了……

dae——无根的树

我一直想要清空你那些乱七八糟的思想，

可他们说，算了吧别再对你留恋；

我们曾为了得到自由而无所不作，

这些往事如今就像无根的树，缠绕着我。

我想把我俩那些乱糟糟的想法都抹掉，

结局却是我们向彼此伪装了思想，打碎了时光

而当我们想要看清一切的时候，却又像瞎了一般，

这些往事如今就这样纠缠着我，就像无根的树。

fuck you

去你的！

还有那些我们曾共同度过的时光，

我说管它的，管它的，反正你根本就从来不在乎。

你就恨我吧，恨我吧！如果恨我能让你感觉好过。

然后你就能放开我了，让我从你困住我的地狱里离开。

我想要的，只是放手，

而不是你，绝不是你。

可是人们总说，世事难料，而伤害总是在所难免，

这些事便是这样无尽地缠扰着我，就像无根的……

周一到周三忙工作，周四恢复更新。

p.s.下周剧情将出现重大变故（突破？发展？），总之，各位请不要错过。