第70章 汹涌迷妹(2/2)

哪怕周一到周三没有剧看，网上各路bbs依然到处是剧情的讨论，街头巷尾校园持续发酵着热度。

台视的领导看得目瞪口呆，完全没法相信这是一部刚刚上映第一周的电视。

柴智萍也是如梦初醒，赶忙打电话给顾诚，让他追投资、出钱翻译，然后往其他东亚地区卖版权。

更重要的是，直接往大陆卖版权——《流星花园》是国语的，到大陆来还省了翻译和字幕。

……

星期天深夜，顾诚和表姐刚处理完公司的生意回家。潘洁颖爱干净，占了浴室先洗澡，顾诚就躺沙发上等着，迷迷糊糊睡着了。

一阵电话铃声把他吵醒，顾诚睡眼惺忪地拿起一看，接了起来：“柴姨，咋了？”

柴智萍火急火燎的：“你没关心收视率啊？有大事儿跟你商量。”

顾诚无奈道：“我在大陆，电视上也看不到啊。这几天忙着一桩网上的生意，这个月做不完要赔300万呢。不是大事儿你就别和我说了。”

他心里正被陈天乔的合作弄得烦着呢，车厘子的开发组最近遇到点意料之外的bug，工作量有点超限，顾诚也跟着提心吊胆了几天。

“《流星花园》才第一周就破20收视率了！”

顾诚知道，除了华夏和扶桑之外，其他东亚地区诸如湾湾、东夷的收视率都不怎么值钱。因为那儿地方小、电视台少，大家都看差不多的节目，没什么“窄众重垂”的货色。

比如未来《大长今》在东夷甚至能达到50收视率，如今的《蓝色生死恋》也有30。

湾湾也差不多，20只能算年度火剧；过了30，才能争一争“史上最火”。

顾诚捋清思路，冠冕堂皇地回答：“20几？很不错啊，再努力冲一冲，是不是该找其他媒体做点有偿新闻推广啥的？。”

柴智萍语速很快地说：“现在关键是翻译！字幕！我算了下，全剧做夷语和扶桑语的翻译和字幕，大概要20万。配音的话再高一点，50万，还不能挑最贵的声优。你再投点儿呗。”

顾诚一愣：“台视那边不是卖了首映权了么？我记得回款好大一笔呢，还不够你做翻译？”

柴智萍这才反应过来，自己是被激动糊涂了。

台市为了买首映权，给了1000万台币，大约相当于220万人民币。全部尾款固然要放完结清，但前期预付款也够柴智萍先拿去做翻译了。

不过顾诚如今是该剧的最大投资人，动用卖剧收益柴智萍还是得知会顾诚一声、取得他的同意。

想明白了关节，柴智萍倒也有些感慨：眼下数据都出来了，谁都知道《流星花园》铁定是大赚的。如果顾诚刚才一声不吭继续追加投资、提高自己在电视剧里的占股，未来肯定可以分到更多钱。

他却没有趁人之危、利用队友脑子糊涂的机会占便宜。

究竟该说顾诚是个正人君子呢，还是已经不屑这几十万的小钱了？

顾诚挂断电话，潘洁颖正好洗完澡裹着浴袍出来：“阿诚，该你洗了。刚才给谁打电话呢？”

顾诚一边脱衣服一边随口说：“哦，柴姨找我，她都糊涂了，手头有钱翻译，还找我投资。”

潘洁颖一边擦干头发一边问：“翻译？是片子卖得很好吗？”

顾诚穿着内衣钻进浴室，对外面的表姐说：“一般般啦，20几收视率。不过我估计咱得开始跑总局了，湾湾那边一个半月就能放完，咱这边的‘引进片’手续听说很墨迹。也不知道内资50以上的片子，引进有没有优惠……”

顾诚说着，一边在心里默数了一遍认识的人，着实没什么特别好的跑总局人选。

做这种事儿，光有能力是不行的，关键看人脉。而顾诚偏偏是不喜欢和官府打交道的。

“诶？要不找高老师试试……他在搜虎娱乐事业部做过总监，又在京城人脉广。就他了，明天去试试。”