402 402(1/2)

说起来,在华夏国内，很多时候电视剧里面儿童演员最大的问题是演技跟不上人设的成熟度。

但是在夏国的话，情况却是刚刚相反的，是演员的演技相对于外表来说也许会过于成熟。因为在这个世界的影视圈，一个演员完全可以套上各种各样的壳子,扮演各种各样的角色,所以外表年龄之类的再也不是演技的制约,反而更多时候，如何返璞归真才成了演员的毕生追求。这种情况下,因为殷怜身形高挑的关系,他们甚至准备要把她这个壳子一路用到成年时候。

相对来说，殷家兄弟虽然身高也不矮，却因为本身长相的稚嫩和气质里的少年锐气,而只能承担起男主和男配年少时候的戏份。对此剧组方也有解释，女主还可以说是容颜不老保养得当,男主到了一定年龄,还是需要有相应的体格和沧桑的气质的。

不过在这个剧本上面，最主要的当然不是这个问题。

殷怜对这个剧本没什么意见,毕竟钱多，据说原作和剧组的咖位也大，但是殷长生和殷长宁兄弟都相当反对。殷长生说道：“你是我妹哎！怎么可能接受这种剧情啊！？就算只是借个壳子,但是看到的也会呕心的吧？要是我看到自己电视剧里面对你动手动脚,我真的会掐死自己的！又不是qín_shòu！”

这点上殷长宁跟自家哥哥是一样的反应,说道：“小怜,这样真的不好。虽然看戏的人和演戏的人并不是我们，可能也不知道我们的关系，但是我们自己知道啊。而且如果他们最后知道了这件事，也会有一些不适的吧。”

殷怜看他们都很反对，就没有再坚持，说道：“那我们看下一本？”

之后他们对剧本进行了筛选，筛选的过程之中，公司又替换和增加了一些剧本。剩下的剧本里面，有找殷长生和殷怜的，也有找殷长宁的殷怜的，也有找三兄妹的，但是其中有很大一部分，是单独找殷怜的。

单独找殷长生或者殷长宁的很少，倒是打包兄弟俩的有一些。除此之外，这些剧本几乎都是要带上一个殷怜的。

其中有好些，都是选的兄妹演情侣。

殷怜：“什么鬼？”我家哥哥们超古板的你们知道吗？这种剧本根本通不过审核好吗？你们知道我哥看上去好像很有见识其实根本是个老古董吗？

大概并不知道吧。殷怜对着送过来的这些剧本想，因为我以前也不知道他们俩这么严肃。

最后挑选了一些不违反兄弟俩意愿的剧本通过。

总体来说，通过的剧本里兄妹之间的关系或者感情都很纯粹，没什么恋爱方面的感情纠葛，要么就是兄弟姐妹或者朋友关系，要么就是不太相干的两个角色。

不过通过的名单传过去之后，经纪公司大概也明白了殷家兄妹选剧本的底线，之后挑选的时候就知道按照什么标准来了。

看过这些剧本之后，殷长宁也有了一些想法。

与积极融入了本地人之中的殷长生不同，殷长宁去上课之后，虽然也一定程度上受到了他文学课老师的赞赏，但他却一直没有交上很多朋友，也没有和什么人频繁约定外出。更多时候，他只是一个人默默地待在家里，看这个世界的名作和影片，然后修改和完善从春申带过来的红楼梦。

他花了两个星期左右的时间，使用夏国的文字对这部名著进行了录入。虽然夏国的大部分文字都跟华夏一致，但是也有不少字的字形并不相同。如果直接把红楼梦的原本拿给这个世界的人看，他们可能很容易就会发现其中的不对劲，尤其这部原本的质量如此之高。

所以殷长宁在发布之前，就不得不对整本书进行重新录入。

但是既然都进行了重新录入，那么中途难免有一些地方进行修改，比如说两个世界不同的食物种类，一些风俗习惯……殷长宁对于改这方面的细节感到很有压力——任何人要是动手干这种事都是会有点压力的，但是也不能不做。长宁只能安慰自己，某种意义上来说他只是在搞翻译，并没有破坏原作的精髓，曹老爷子不会恨他的。

他只是想把作品传播出去，让更多的人了解。

殷长宁的文学素养很好，高于普通初三学生，基本上差不多就是参与高考时能有的程度。如果不在大学精修文学专业，那么对于大部分非专业的作家来说，在基础文字上，这已经是他的成熟状态了。以后的积累会在阅历上，实用技巧上，但对于文字的解读和运用，不会有太过明显的进步。

殷长宁未必知道这一点，不过他对自己的写作水平也是有点自信的，只是面对像这样的经典巨作，总是心怀敬畏。

他折腾了半个月的红楼，结果还是决定不下要怎么做，又把之前修改过的细节给重新改了回去，算是对曹大家认输。一千人心中有一千个哈姆雷特，而曹先生的红楼，在很多人心中，是经典，却并非完美。

它有很多遗憾，很多怅然。

可那却是真正的红楼。

这种迷惘一直持续到看到经纪公司的一部剧本，叫做《载梦人》。

夏国历史跟华夏比较相似，但也有不少不同之处。夏国的历史上出过好几任女皇，在实在没有正统男性继承人的情况下，也会有皇帝将女儿作为继承人培养。《载梦人》之中需要用到殷怜壳子的角色，是一位夏国古代大名鼎鼎的诗人公主，不过她并不是皇位继承人。虽然如此，这位公主在历史上却是鼎鼎有名，夏国的语文课