第54章 李清照(二十首)(1)(2/4)

【注释】

1玉簟(dian店)：光滑如玉的席子。

2锦书：书信的美称。李白《久别离》：“别来几春未回家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。”

3雁字：指雁群飞行时排列成“一”或“人”字形，称“雁字”。秋天雁回，相传雁能传书，所以“谁寄锦书”之后就说“雁字回时”。

【简说】

先写清秋时节与爱人别离后，独上兰舟以排遣愁怀，西楼望月恨雁来无书。再以两地相思之情如同花儿飘零、水流向东那样出之自然，来说明此情无由消除。写来明白如话，不事雕饰。

醉花阴

薄雾浓云1愁永昼2。瑞脑消金兽3。佳节又重阳4，玉枕纱厨5，半夜凉初透。东篱6把酒黄昏后。有暗香7盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。

【注释】

1薄雾浓云：况周颐云：“中山王《文木赋》：‘奔电屯云，薄雾浓夫雰!易安《醉花阴》首句用此。”(《蕙风词话》)

2永昼：长日。

3金兽：兽形的铜香炉。

4重阳：节令名。曹丕《九日与钟繇书》：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”

5纱厨：即纱帐。

6东篱：陶渊明《饮酒》：“采菊东篱下，悠然见南山。”东篱泛指采菊之地。

7暗香：幽香，本指梅花。林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”这里承上句“东篱把酒”而来，指菊花。

【简说】

这是一首有名的重阳词。作者长于在自然景物的描写中加进自己浓重的感**彩，使客观环境和内在情绪融和交织，从而创造了以她为主体的人物形象。“莫道”三句，用黄花来比喻人的憔悴；消瘦，以瘦暗示相思之深。形象与环境显得十分调和，给人的印象也很深刻。

念奴娇

萧条庭院1，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花2寒食近，种种恼人天气3。险韵诗4成，扶头酒5醒，别是闲滋味。征鸿6过尽，万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉栏干慵倚。被冷香消7新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引8，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。

【注释】

1萧条：形容庭院寂寞冷落。

2宠柳娇花：受到春天宠爱的柳和花。

3恼人天气：指寒食节前后的阴雨气候。

4险韵诗：以冷僻难押的字做韵脚的诗。

5抉头酒：易醉的酒。贺铸《南乡子》：“易醉扶头酒，难逢敌手棋。”

6征鸿：飞行途中的大雁。

7香消：香炉中的香己烧完。

8初引：初长。《世说新语·赏誉》：“于时清露晨流，新桐初引。”这两句形容春日清晨，露珠晶莹欲滴，桐树初展嫩芽。

【简说】

上片写“心事难寄”，从阴雨寒食、天气恼人，引出以诗酒遣愁。下片说“新梦初觉”，从梦后晓晴引起游春之意。

《蓼园词选》说：“只写心绪落寞，近寒食更难遣耳。陡然而起，便尔深邃，至前段云：‘重门须闭’，后段云：‘不许不起’，一开一合，情各戛戛生新。起处雨，结处晴，局法浑成。”

永遇乐

落日熔金1，暮云合璧2，人在何处。染柳烟浓。吹梅笛怨3，春意知几许。元宵4佳节，融和天气，次第5岂无风雨。来相召、香车宝马，谢6他酒朋诗侣。

中州7盛日，闺门8多暇，记得偏重三五9。铺翠冠儿10，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

【注释】

1落日熔金：落日的颜色好象熔化的黄金。廖世美《好事近》词：“落日水熔金。”辛弃疾《西江月》：“一川落日熔金。”

2合璧：象璧玉一样合成一块。江淹杂体诗《拟僧惠休怨别》。“日暮碧云合，佳人殊未来。”

3吹梅笛怨：指曲中有《梅花落》的调子。

4元宵：正月十五夜。

5次第：接着，转眼。

8谢：辞谢。这句说谢绝友人的邀请。

7中州：河南是古代九州的中心，故称中州，这里指北宋汴京。

8闺门：内室之门，借指女子。

9三五：指元宵节。

10铺翠冠儿：妆饰着翠羽的女人帽子。

捻金雪柳：元宵节女子头上的装饰。《宣和遗事》：“少刻京师民有似雪浪，尽头上戴着玉梅、雪柳、闹蛾儿，直到鳌山下看灯。”陈元靓《岁时广记·十一》引《岁时杂记》：“又卖玉梅、雪梅、雪柳、菩提叶及蛾蜂儿等，皆缯楮为之。”

簇带：妆扮之意。济楚：齐整。

风鬟霜鬓：发髻蓬乱。这是说无心修饰打扮。

怕见：怕得，懒得。

【简说】

张端义《贵耳集》说，李清照“南渡以来，常怀京洛旧事。晚年赋元宵《永遇乐》词云：‘落日熔金，暮云合璧’，已自工致。至于‘染柳烟轻，吹梅笛怨，春意知几许，’气象更好。后迭云：‘于今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去，’皆以寻常语言度入音律，炼句精巧则易，平淡入妙者难。

本词通过不堪回首忆当年的心情，诉述了作者对中原沦丧的哀痛。以昔年汴京的繁华热闹来对照目前的孤寂，使人不仅叹服其字句之工，还能